feat(tools): Enhance guest tools installation and management

- Added new API endpoints for tool catalog and installation management.
- Updated usage documentation to include new tool installation features.
- Implemented asynchronous tool installation with job tracking.
- Introduced integration tests for tool installation in disposable VMs.
- Enhanced dashboard UI to reflect tool installation status and usage instructions.
- Improved error handling and logging for tool installation processes.
- Added support for multiple Python versions and Conda environments.
- Refactored tool management logic to ensure better state handling and job persistence.

uvm/tool_catalog.py

@@ -152,11 +152,11 @@ def recipe(selection: ToolSelection, architecture: str) -> dict:
                       url=("https://github.com/conda-forge/miniforge/releases/download/26.5.3-0/"
                            f"Miniforge3-26.5.3-0-Linux-{architecture}.sh"), sha256=_CONDA_SHA256[architecture],
                       links={"conda": "bin/conda", "mamba": "bin/mamba"},
-                      usage="conda create -n myenv python=3.13; conda activate myenv")
+                      usage='eval "$(conda shell.posix hook)"; conda create -n myenv python=3.13; conda activate myenv')
     elif tool == "micromamba":
         arch = "64" if architecture == "x86_64" else "aarch64"
         result.update(kind="binary", release="micromamba-2.9.0", packages=["ca-certificates"],
                       url=f"https://github.com/mamba-org/micromamba-releases/releases/download/2.9.0-0/micromamba-linux-{arch}",
                       sha256=_MICROMAMBA_SHA256[architecture], links={"micromamba": "micromamba"},
-                      usage="micromamba create -n myenv -c conda-forge python=3.13; micromamba activate myenv")
+                      usage='eval "$(micromamba shell hook --shell posix)"; micromamba create -n myenv -c conda-forge python=3.13; micromamba activate myenv')
     return result